Upór Zeeka rozpoczyna się w czasie wizyty u lekarza, gdzie jego kardiochirurg potwierdza, że cierpi na niedomykalność zastawki mitralnej - na pewno będziesz musiał to wygooglować - i operacja serca, ktora była kiedyś ostatecznością, jest teraz jedyną możliwą opcją. Ale prośby ze strony lekarza Zeeka i jego rodziny nie zostają wysłuchane. Camille mówi, że muszą mieć teraz rozmowę o tym jak działać? Zostaje uciszona. Crosby próbuje przekonać swojego ojca, że operacja jest najlepszym rozwiązaniem? Zeek przekonuje go, że jest inaczej. I to wszystko zostaje podkreślone przez uświadomienie sobie (przynajmniej przez Jabbara), że Zeek kończy 72 lata, a nikt w rodzinie nie może śmiało powiedzieć jak długo Zeek będzie w pobliżu.

Dopiero później tego wieczoru, na przyjęciu urodzinowym Zeeka z rodziną, solenizant uświadamia sobie jak ważna jest tak operacja - to Amber jest tą, która otwiera mu oczy. W czasie cichego momentu na schodach, Amber wybucha płaczem jak mówi swojemu dziadkowi, że jest w ciąży, pytając: "Czy jesteś mną rozczarowany?" Nigdy nie myślałam, że zobaczę scenę Zeeka i Amber bardziej poruszającą niż twarda miłość po wypadku samochodowym jaką jej dał kilka sezonów wstecz. Ale to przebija wszystko, bez wątpienia, jak Zeek ściska Amber i mówi jej, że rodzicielstwo jest magiczne.

Po tym jak przyjęcie się kończy - słodka uroczystość, która obejmowała urodzinową piosenkę od wnuków, i naprawdę strasznie bezglutenowe ciasto od Julii - Zeek mówi Camille, że Amber jest w ciąży... i że zamierza poddać się operacji. Czy było większe zbiorowe westchnienie jakie kiedykolwiek usłyszeliśmy? Nie sądzę, że tak.

Ale godzina nie była całkowicie o ojcu rodziny. Co wydarzyło się z innymi Bravermanami w tym odcinku? Oto najważniejsze rzeczy:

AMBER & SARAH | Przez większość odcinka, reakcja Zeeka na wielką wiadomość Amber jest tylko pozytywną reakcją jaką jej daje. Po dowiedzeniu się, że jej córka spodziewa się dziecka, Sarah jest pozytywnie oszołomiona. Nawet kiedy stara się zrekompensować to poprzez bycie w szoku, jej druga rozmowa z Amber idzie również źle. ("To nie jest tak, że życzę ci, abyś nie przechodziła przez to. To tak, że życzę ci, abyś nie miała tego teraz"). Ale później, po tym jak Amber otrzymuje trochę otuchy od swojego dziadka, Sarah zatrzymuje się i wspomina przy starych zdjęciach małej Amber. "Zapomniałam powiedzieć ci o wszystkich dobrych rzeczach" - przyznaje Sarah, a jedyna rzecz, która powstrzymuje mnie przez płaczem jest zdjęcie młodej Mae Whitman w poważnie niemodnym stroju. Groza!

JOEL & JULIA | Kiedy Joel i Julia zostają wezwani na spotkanie z nauczycielką Sydney, słyszą, że Sydney nęka swoją koleżankę z klasy mającą nadwagę i wykluczyła ją z ich grupy przyjaciół, coś co mogło wyniknąć z separacji Joela i Julii. Kiedy Joel stara się porozmawiać ze swoją wyobcowaną żoną potem i omówić ich małżeństwo, ale Julia ani drgnie. "Zniszczyłeś nas! Wszystkich z nas!" - krzyczy, a Joel od razu powraca do swojego kiepskiego zachowania. Ale jest promyk nadziei pod koniec odcinka: Po tym jak Sydney wpada w furię, kiedy rodzice próbują poruszyć z nią temat zastraszania, Julia sprawdza pewne cechy zastraszającego - i dociera do Joela jak stara się dowiedzieć co z tym zrobić. (Również, po prostu pozostawmy to otwarte: Myślę, że Joel i Julia są jedyną dwójką ludzi zaskoczonych, że Sydney zastrasza innych. Dajcie spokój!)

KRISTINA & ADAM | Kiedy sprzedawca obiadów w Chambers Academy odchodzi z powodu nadmiernych żądań Kritiny, Adam wkracza do akcji i pomaga stworzyć zajęcia dodatkowe z gotowania w szkole, dzięki którym Adam i uczniowie będą przygotowywać gorące posiłki każdego dnia. Pierwsza lekcja gotowania dzieci idzie strasznie źle - chociaż szczerze mówiąc, nie miałem też pojęcia jak określić gluten - ale kiedy Kristina dostaje pozytywną odpowiedź ze strony rodziców, postanawiają zachować program nieco dłużej.

Dobra, twoja kolej. Co myślisz o tym odcinku? Czy to możliwe, że zapowiedzi kolejnych odcinków sprawią, że będziesz bardziej emocjonalny niż po ostatnim tygodniu? Napisz w komentarzu!