Jest kret na posterunku, a Holt i Jake muszą dowiedzieć się kto nim jest zanim zastępczyni szefa Madeline Wuntch (gościnnie Kyra Sedgwick) dowie się o tym. Tymczasem Terry i Rosa odwiedzają "cichą" dyskotekę, aby odkryć nowe tropy dla ich nowej grupy zadaniowej.

Obsada: Andy Samberg jako Det. Jake Peralta; Andre Braugher jako kapitan Ray Holt; Terry Crews jako sierżant Terry Jeffords; Melissa Fumero jako Det. Amy Santiago; Joe Lo Truglio jako Det. Charles Boyle; Stephanie Beatriz jako Det. Rosa Diaz; Chelsea Peretti jako Gina Linetti

Gościnnie: Kyra Sedgwick jako Madeline Wuntch; Marc Evan Jackson jako Kevin Cozner; Dan Bakkedahl jako porucznik Andrew Miller; Jasmin Savoy Brown jako Ava Watson; Spencer Crittenden jako Porto.