Morgan, Sidle i Finlay próbują się zrelaksować na konferencji kryminalistycznej, kiedy masowa strzelanina ma miejsce na miejscu.

Stała obsada:
Ted Danson (D.B. Russell)
Elisabeth Shue (Julie Finlay)
George Eads (Nick Stokes)
Jorja Fox (Sara Sidle)
Eric Szmanda (Greg Sanders)
Robert David Hall (Dr Robbins)
David Berman (David Phillips)
Wallace Langham (David Hodges)
Elisabeth Harnois (Morgan Brody)
Jon Wellner (Henry Andrews)

Gościnnie:
Marc Vann (Conrad Ecklie)
Gillian Vigman (Jane Snyder)
Michael Landes (Mark Perlow)
Hugh Scott (Cliff Ballard)
Victor Mark Brown (Jeff Lasky)
Ron Del Barrio (dowódca SWAT)
Jeremy Hudson (tancerz #1)
Michael Stein (tancerz #2)
Stefan Raulston (tancerz #3)
Dollar Tan (tancerz #4)
Nolan Padilla (tancerz #5)
Jennifer Hamilton (choreograf)

Scenariusz: Melissa R. Byer i Treena Hancock
Reżyseria: Frank Waldeck