Marek i Aneta wyjeżdżają z dziećmi na wakacje nad morze. Kinga i Marysia mogą nareszcie odpocząć od codziennych, rodzinnych obowiązków. Śmiałek opowiada Bartkowi o swoich podejrzeniach i podsłuchanej rozmowie Sylwii i Norberta. Uważa, że geodeci są nieuczciwi, a ziemia Kłoska musi skrywać złoża naturalne warte miliony. Podczas rodzinnej kolacji Karol przedstawia córce i byłej żonie swoją nową partnerkę - Alicję. Poznał ją kilka tygodni wcześniej, a już są zaręczeni.