Po zażyciu dopalaczy Kajtek trafia do szpitala. Stan chłopca jest bardzo ciężki. Władek i Sabina czekają na wieści od lekarza. Bartek nie ustaje w wysiłkach, by odzyskać Marlenę, ona jednak zdecydowanie go odtrąca. Uważa, że chłopak nie dojrzał do założenia rodziny, której ona pragnie. Dziewczyna rozważa, czy nie zaangażować się w związek z Czarkiem. Witek spędza wieczór u Pyrków. Marek jest wzruszony, gdy chłopie po raz pierwszy zwraca się do niego "tato".