W czwartą rocznicę śmierci swojego ojca, McGarrett spotyka kobietę, która pomaga mu ponownie otworzyć ostatnio nierozwiązaną sprawą, nad którą jego ojciec pracował przed jego śmiercią.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)

Powracające role:
Taylor Wily (Kamekona)
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)
William Sadler (John McGarrett)
Amanda Setton (Dr Mindy Shaw)
Dennis Chun (sierżant Duke Lukela)

Gościnnie:
Greg Ellis (Thomas Farrow)
Mirrah Foulkes (Ellie Clayton)
Martin Copping (Paul Clayton)
Nick Searcy (Ned Burrows)
Chanel Marriott (młoda Ellie Clayton)
Walter Wong (Tony Malua)
Steven Bauer (Jimmy Sykes)
David Abrams (Bouncer)
JR Lemon (Jordan Lewis)
Nicolai Makana Perez (6-letni McGarrett)

Scenariusz: Eric Guggenheim
Reżyseria: Bryan Spicer