Poglądy polityczne Bransona sprawiają, że narobi sobie problemów, a lojalność Sybil jest testowana do granic możliwości.

Ethel jest rozdarta miedzy rozsądkiem a sercem, kiedy podejmuje trudną decyzję o przyszłość swojego syna.

Anna jest przygnębiona milczeniem Batesa, co może być tego przyczyną?

Carson rozpoczyna rekrutację nowego lokaja i przystojny kandydat Jimmy wywołuje natychmiastowej zainteresowanie.