Anna zaprasza Wiktora na kawę. Oboje doskonale się czują w swoim towarzystwie. Gruszyńska spotyka się też z Magdą, którą zatrudnia w swojej kawiarni. Janek wciąż stara się zdobyć miłość Olgi. W końcu zbiera się na odwagę i całuje dziewczynę. Prywatny detektyw na zlecenie Levy'ego ma dowiedzieć się, gdzie przebywają Joanna i Tomek. Mężczyzna szuka wskazówek, które naprowadzą go na ich trop. Zjawia się w kasynie i w mieszkaniu matki Joanny. Stara się nawet wyciągnąć informacje od małej Zosi, którą okłamuje mówiąc, że jest kolegą Chodakowskiego z pracy.