Do Warszawy przyjeżdża sadystyczny generał Von Hackel, który zamierza od razu spacyfikować walczącą stolicę. Rainer uważa, że to zły pomysł. Pluton Władka wraca do fabryki na Woli w nowych panterkach. Młodzi żołnierze budzą zachwyt kolegów swoim ubiorem. Wszyscy niedługo mają wziąć udział w natarciu na szkołę sąsiadującą z fabryką. Młodzi powstańcy przeżywają swoje pierwsze miłości. Mickiewicz kocha łączniczkę Zosię, niestety dziewczyna nie zwraca na niego uwagi, gdyż zadurzyła się w Apaczu. Pluton, w którym walczą Janek i Bronek, przedzierając się na Wolę, wspomaga Batalion Zośka w ataku na niemiecki czołg. Słowiński wyznacza Michałowi zadanie w siedzibie Komendy Głównej AK. W drodze do sztabu Konarski jest świadkiem rzezi cywilów. Kamienica Heleny i Leny znajduje się pod ostrzałem. Kobiety ukrywają się w piwnicy. Okazuje się, że schronienia szuka tam również kolaborująca z Niemcami Róża Knapik. Z kolei Wanda z Ireną, siostrą Apacza, eskortuje rannych powstańców do szpitala, w którym leży Celina. Dowiaduje się, że przyjaciółka chce szukać Michała na własną rękę.