Rekin bez większych oporów zatrudnia Filipa do pomocy w werbowaniu robotników do pracy w Szwecji. Obiecuje mu niezłą prowizję. Filip musi pamiętać, że każdy z chętnych musi uiścić wpisowe w wysokości 1000 złotych na pokrycie kosztów formalności i zakwaterowania przez pierwszy okres pracy za granicą. Harcerz dostaje posadę nauczyciela w prywatnej szkole. Nie jest jednak pewien, czy się sprawdzi w roli pedagoga. Radek jest zazdrosny o Jowitę, która poprzedniej nocy wyszła z knajpy z nowo poznanym mężczyzną. Do niczego między nimi jednak nie doszło, ponieważ facet ulotnił się, jak tylko usłyszał, że dziewczyna jest w ciąży. Jowita podejmuje ostateczną decyzję w sprawie dziecka.