Holt jest zaskoczony, kiedy jego długoletnia rywalka, zastępczyni szefa policji Madeline Wuntch (gościnnie Kyra Sedgwick) pojawia się na inspekcji na jego posterunku. Tymczasem Jake i Terry testują granice "kumple w pracy" kontra "przyjaciela" jak prowadzą śledztwo w sprawie dźgnięcia w hipsterskim barze mlecznym.

Obsada: Andy Samberg jako Det. Jake Peralta; Andre Braugher jako kapitan Ray Holt; Terry Crews jako sierżant Terry Jeffords; Melissa Fumero jako Det. Amy Santiago; Joe Lo Truglio jako Det. Charles Boyle; Stephanie Beatriz jako Det. Rosa Diaz; Chelsea Peretti jako Gina Linetti; Dirk Blocker jako Det. Hitchcock; Joel McKinnon Miller jako Det. Scully.

Gościnnie: Kyra Sedgwick jako Madeline Wuntch; Brent Morin jako Gregory Phillips; Moshe Kasher jako Duncan Traub; Jerry Lambert jako Dr Martins; Carlos Antonio jako Ernesto.