Schmidt daje korepetycje Jess w nie-tak-wspaniałej-sztuce randkowania za pośrednictwem aplikacji mobilnych. Tymczasem Winston rozpaczliwie stara się zrobić dobre wrażenie na swoich kolegach z akademii policyjnej, co spala na panewce, kiedy Nick, Coach i Cece pojawiają się na imprezie zorganizowanej przez oficerów.

Obsada: Zooey Deschanel jako Jess; Jake Johnson jako Nick; Max Greenfield jako Schmidt; Lamorne Morris jako Winston; Hannah Simone jako Cece; Damon Wayans, Jr. jako Coach

Gościnnie: Chasty Ballesteros jako Barb; Ryan O'Flanagan jako Jacob; Jon Barinholtz jako Dugan; Noah Applebaum jako Quake