Sekwencja ścięcia głowy z punktu kulminacyjnego sobotniego odcinka "Doktora Who", "Robot of Sherwood", została zmieniona przez BBC jako oznaka szacunku w świetle ostatnich wiadomości o wydarzeniach w Iraku i Syrii.

Zmiana została wykonana, aby usunąć dekapitację w kulminacyjnej scenie walki między Robinem Hoodem a Szeryfem; coś co mogło zostać uznane za nieczułe po tym jak dwóch amerykańskich dziennikarzy zostało zabitych przez bojowników państwa islamskiego w ciągu ostatniego miesiąca.

19 sierpnia bojownicy z państwa islamskiego umieścili na YouTubie film zatytułowany "A Message to America", który pokazał jak zamaskowany mężczyzna morduje amerykańskiego dziennikarza Jamesa Foleya przez dekapitację. Drugie podobnie makabryczne wideo zostało umieszczone 2 września i pokazało śmierć kolejnego amerykańskiego dziennikarza, Stevena Sotloffa. Grupa grozi, że zabije trzeciego zakładnika, Brytyjczyka, którego imienia nie podajemy na wniosek rodziny.

"Robot of Sherwood" został napisany przez Marka Gatissa i został nakręcony w lutym, na długo przed tym jak państwo islamskie trafiło na pierwsze nagłówki gazet. Odcinek koncentruje się na tym jak dwunasty Doktor (Peter Capaldi) i Clara (Jenna Coleman) spotykają ekstrawaganckiego Robin Hooda, którego gra Tom Riley.

Rzecznik BBC powiedział: "W świetle ostatnich wydarzeń, postanowiliśmy zmienić z szacunku nasz trzeci odcinek".

Jesteś fanem „Doktora Who”? Może chciałbyś mieć gadżet związany z twoim ulubionym serialem? Kliknij tutaj, aby zobaczyć dostępne produkty.