Pani Lande-Malarska mimo obaw, spotyka się z inspektor Korcz. Próbuje wyjaśnić swoją historię, ale w trakcie rozmowy zostaje zamordowana z sąsiedniego pokoju (mordercą okazuje się być pracownik Europolu). Tamarze udaje się rozkodować zdjęcia z pen drive'a zamordowanego policjanta. Po wyjściu z aresztu i stracie żony, Tomek musi przejść przez trudną sesję z psychologiem.