Dźgnięcie policjanta przez czarnego mężczyznę wzbudza napięcie na tle rasowym na ulicach i w Knick, zmuszając Thackery'ego i Edwardsa do podjęcia działań. Everett powraca do pracy i zmienia salę operacyjną; Barrow obawia się o bezpieczeństwo Junii (Rachel Korine); Cornelia jest pod wrażeniem pomysłowości Edwardsa; Lucy jest odprowadzona do domu.

Scenariusz: Jack Amiel & Michael Begler
Reżyseria: Steven Soderbergh