MIĘDZY SŁOWAMI | Zmuszony do dość mocnego zaufania swojemu ojcowi, Barbie prosi swojego staruszka, aby dostarczył wiadomość do Julii, co może zostać zrobione za pośrednictwem emaila jak Don może ominąć wojskowego firewalla. Wiadomość Barbiego była krótka, słodka i posiadająca ukrytą wiadomość zachęcającą Julię do skoczenia z klifu w Chester’s Mill. Ale kiedy Barbie zmierza na plac zabaw w Zenith, z niecierpliwością czeka na przybycie Julii, zdając sobie sprawę, że kamery monitoringu go śledzą - jak również komputerowy spec o imieniu Hunter (Max Ehrich z "The Young and the Restless"), który bezskutecznie śledzi Barbiego i mówi mu, że jego ojciec manipulował jego wiadomością do Julii. I oto, szybkie zerknięcie do plików pana Barbary ujawnia, że dodał linijkę do wiadomości: "Więc weź jajko i przynieś je ze sobą". Hmmm, co to za zapach? Ach, tak. Coś bardzo podejrzanego.

Jak się okazuje, Hunter pracuje dla Dona w Aktaion Energy; jak kiedyś włamał się do ich komputerów i, kiedy miał wybór między pracą dla firmy a spędzeniem trochę czasu w więziennej celi, wybrał to pierwsze. Teraz, chroni Aktaion przed hakerami takimi jak on sam, a jest w stanie wysłać drugiego maila od Barbiego do Julii (więcej o tym za chwilkę).

Po drugiej stronie kopuły, Joe i Norrie zdają sobie sprawę, że sygnał Wi-Fi sporadycznie powraca. Pokazują Julii pierwszego maila, którego Barbie wysłał, ale ona pozostaje sceptyczna czy to w ogóle od niego. Zamiast skoczenia z klifu w tunelu, Juliaa i nastolatkowie postanawiają wysłać ręcznie napisaną wiadomość, którą zrzucą z klifu, z nadzieję, że ona znajdzie się w Zenith. Ale zanim mogą to zrobić, drugi mail Barbiego przychodzi, radząc Juliii (poprzez tajny kod), aby pozostała w Chester’s Mill i spotkała się z Barbiem przy krawędzi kopuły tej nocy.

I spotkanie ma miejsce, chociaż jest ulotne. Z pomocą Huntera, Barbie jest w stanie podać się za specjalistę od promieniowania pracującego dla Aktaion i uczepić się pod spodem jadącego samochodu wojskowego, który wiezie go w stronę kopuły. Ale przypadkowo przechodzi przez czujnik ruchu w czasie swojego biegu do bariery, i jak przybywa na miejsce, wszystko dzieje się dość szybko. Wojskowi oficjele dopadają Barbiego, ale zanim go zabierają, jest w stanie napisać wiadomość do Julii na powierzchni kopuły: "Tutaj nie jest bezpiecznie. Nie s...." ("Nie skacz!" - krzyczy, chociaż jest jasne, że Julia nie może go usłyszeć).

KIERUJĄC MIASTEM | Jeśli chodzi o mniej dramatyczne wieści w Chester’s Mill, Wielki Jim wyznaczył siebie na szeryfa, i zaoferował walkie-talkie m.in. Rebeccy dla ochrony, a jednocześnie kontynuował swoją gadkę o tym, że kopuła ma plan dla niego. Ale szybko staje się jasne, że tylko Wielki Jim jest szczęśliwy, że został szeryfem, o czym świadczy zniszczenie wiatraka w mieście (który pomagał postawić) i płonący samochód ustawiony na podjeździe do jego komisu. Nawiasem mówiąc, poboczna historia obejmująca Wielkiego Jima dostarcza mogą ulubioną wymianę do tej pory w tym sezonie:

Wielki Jim: Myślę, że ktoś stara się mi wysłać wiadomość.

Junior: Nie wszystko kręci się wokół ciebie, tato.

Nigdy nie myślałem, że będę dumny z Juniora za powiedzenie tego, ale musi być ten pierwszy raz pod kopułą, co? Tak czy inaczej, okazuje się, że sprawcą tych zbrodni przeciwko Wielkiemu Jimowi jest dawny szeryf Phil, który powraca - żywy, ku mojemu zaskoczeniu! - czując się wyjątkowo zgorzkniale. Ale Phil, który nadal pielęgnuje ranę postrzałową, nie da rady Juniorowi i Rebeccy, którzy pomagają Wielkiemu Jimowi wydostać się kajdan zanim Phil ląduje w więziennej celi.

Ostatnie zadanie dla Wielkiego Jima tego dnia? Śledzenie Julii do krawędzi kopuły, gdzie widzi, że Barbie nie tylko żyje (pomimo tego co usłyszał), ale żyje poza Chester’s Mill. Zwróć uwagę na poważną minę Wielkiego Jima. Zmarszczył brwi, zacisnął zęby.

ROZTRZĘSIONY | Gdzie indziej w odcinku, Pauline i Sam starają się pomóc Lylowi, który teraz plecie o swoich fryzjerskich czasach i mamrocze: "To jest w kartach" zamiast powtarzania imienia Melanie. Są w stanie zdobyć nowy lek, po którym Lyle znów mówi spójnie (niestety o Wniebowzięciu). Pauline przyciska Lyle'a odnośnie znaczenia "To jest w kartach", a Lyle przypomina sobie, że miał prorocze kartki Pauline ze sobą, kiedy skoczył z klifu w Chester’s Mill. Trójka przegląda uważnie pocztówki Pauline, a ona stworzyła jedną więcej, której nie była w stanie wysłać, ponieważ pojawiła się kopuła: Widzimy na niej czerwone drzwi, które jak wiemy istnieją w lasach Zenith... i mogą prawdopodobnie prowadzić do Chester’s Mill.

Dobra, twoja kolej. Co myślisz o odcinku? Napisz w komentarzu!