W następstwie druzgoczącego porwania w rodzinie, Bobby stawia wszystko na szali, aby ratować ich życie. John Ross i Pamela formują jakiegoś rodzaju rozejm. Elena, która ukrywa się z Nicolasem, wreszcie poznaje prawdę o jego powiązaniach z kartelem, co ją pogrąża. Christopher rozpaczliwie poszukuje Eleny, obawiając się o jej bezpieczeństwo. A Bobby jest zmuszony do podjęcia wyboru, którego nigdy się nie spodziewał.

Reżyseria: Rodney Charters
Scenariusz: Gail Gilchriest