Jak Jack gorączkowo poszukiwał Cheng Zhi, tak aby udowodnić chińczykom, że to był ich uważany za martwego dysydent, który zaplanował zatopienie chińskiego lotniskowca przez marynarkę Stanów Zjednoczonych, jego dawna miłość Audrey znalazła się na dosłownym celowniku snajpera Chenga. Jeśli Audrey się ruszy, zostanie zastrzelona. Tylko jak Chengowi pozwolą bezpiecznie opuścić Londyn, to ona zostanie wypuszczona.

Jak Jack podążał tropem - komórką Anatola Stolnavicha wskazującą w kierunku frachtowca zacumowanego w porcie - planował dopadnięcie Chenga, kiedy Kate starała się dopaść snajpera Audrey, wiedząc, że jeśli Cheng dowie się o planie Jacka, wyda rozkaz jej zabicia. Jak Chloe wróciła po ucieczce z tego pobocza i była chętna, aby uruchomić komunikację przy operacji, wejście Jacka i Belchecka na frachtowiec rozpoczęło się rozsądnie, ale wszystko zostało naruszone po tym jak włamanie Chloe zostało wykryte. Więc jak Cheng wysłał swoich ludzi i przygotowywał się, aby uwolnić swojego snajpera, Chloe popędzała Kate do pośpiechu. Jak Audrey celowo przyciągnęła ogień bandyty, Kate otrzymała jego szczegółową lokalizację, zalewając go gradem pocisków. Kryzys zażegnany.

Albo i nie.

Chwile po tym jak Audrey uniknęła przysłowiowej kuli, drugi strzelec wyłonił się z ulicy i strzelił do córki prezydenta. Audrey osunęła się na ziemię, i pomimo bezpośrednich gorliwych wysiłków Kate, szybko umarła od rany postrzałowej.

Na frachtowcu, jak mężczyźni Chenga się pojawiają i Belcheck jest wyłączony, aby unieruchomić silnik, Jack dostaje telefon, od Kate, z informacją o śmierci Audrey. Wstrząśnięty Jack otrzymał jedną ze swoich najdłuższych "prywatnych" chwil w historii - prawie pełną minutę, w czasie której stawia czoła szeregowi emocji - zanim powstaje, aby "dać upust emocjom" w najlepszy możliwy sposób jaki Jack zna, na grupie złych ludzi.

Rycząc na swoich przeciwników, kiedy przeszywa ich wieloma kulami, Jack ostatecznie stawia czoła samemu Chengowi, w czasie krótkiej walki wręcz. Jack wychodzi triumfalnie, przytrzymując Chenga wystarczająco długo dla CIA, aby potwierdzić jego tożsamość za pośrednictwem video dla Chin.

Jednak kara dla Chenga nie przyjdzie z rąk rządu, do którego odwrócił się plecami. Zamiast tego Jack sprawia, że dręczyciel jego i Audrey zapłaci najwyższą cenę, poprzez chwycenie pobliskiej (?) katany, którą zabija Wielkiego Złego. Tymczasem prezydent Heller po wygładzeniu spraw z chińczykami dowiaduje się od Rossa McCalla o losie Audrey, a potem upada.

Dla Jacka, zły dzień jeszcze się nie skończył. Po tym jak nie jest w stanie wyśledzić Chloe w jej prowizorycznym centrum łączności, dostaje tajemniczy telefon. Potem przeskakujemy do przodu o 12 godzin, gdzie prezydent Heller przygotowuje się do zabrania trumny swojej córki z powrotem do Stanów Zjednoczonych. Tymczasem Jack pojawia się, aby dokonać wymiany - on sam za Chloe, która została schwytana przez Rosjan, którzy od jakiegoś czasu chcieli go dopaść. Mijając Chloe w czasie wymiany, Jack chce dokonać swojego poświęcenia i po prostu prosi, aby sprawdziła co u Kim i jej rodziny dla niego, jak wydaje się w ręce Rosjan i stawia czoła jakiemukolwiek świeżemu piekłu jakie przygotowali dla niego.

Przynajmniej aż kolejny bardzo zły dzień Jacka (prawdopodobnie, miejmy nadzieję) nadejdzie.