O włos: Jeśli liczyliście na pojawienie się kolejnego podejrzanego mieszkańca miasteczka, macie szczęście! Miejski fryzjer Lyle Chumley (grany przez aktora i muzyka Dwighta Yoakama) pojawia się na scenie i od razu ściera się z Rebeccą na temat kłopotów spowodowanych przez kopułę. Lyle w Biblii poszukuje przyczyn tego, co ma miejsce. Wierzy, że ostatnie wytdarzenia – łącznie z kwaśnym deszczem, który pojawia się na poczatrku odcinka – to plagi poprzedzające zbliżające się zbawienie. „W Chester's Mill pojawił się nowy Bóg, który nie okarze litości” - mówi. Tymczasem Rebecca skupia się na naukowych faktach, co nie kończy się dla niej dobrze. Lyle porywa ją i zabiera do pobliskiej opuszczonej fabryki cementu i poi ją toksycznym deszczem, dopóki dziewczyna nie przyznaje, że Chester's Mill przechodzi próbę. I chociaż są wśród nas tacy, którzy nie mogą się doczekać odejścia Rebecci, jeszcze nie nadeszła na to pora. Barbie, Julia i Junior ratuja Rebeccę w ostatniej chwili, co daje jej kolejną możliwośc zasugerowania kontroli populacji. Czy na kiedyś przestanie?

Sprzeczne sygnały: W tym czasie Norrie, Joe i Melanie wybierają się do liceum, żeby rozwinąć projekt Rebecci dotyczący produkcji elektryczności. Kiedy kwaśny deszcz zatrzymuje ich razem z Juniorem w środku, udaje im się złapać sygnał Wi-Fi, który daje im krótki wgląd w zewnętrzny świat. (Ciekawe, ile mieli powiadomień na Facebooku). Dziwna strona internetowa HoundsOfDiana.com próbuje się z nimi skontaktować a Junior nie może się oprzeć pokusie otwarcia wiadomości e-mail od tejże strony. Wiadomośc prowadzi do – niespodzianka – nagrania od jego matki, która wygląda wyjątkowo zdrowo jak na osobę, któa podobno nie żyje od kilku lat. Pauline namawia Juniora do rozmowy z Lyle'm, ale sygnał ginie zanim wiadomość zostaje przekazana w całości. Później udaje im się znaleźć źródło sygnału w schowku, gdzie zgineła Angie, chociaż nie znajdują niczego w środku.

Ponadto Norrie zdecydowanie nie jest zachwycona Melanie i jej dziwaczną zdolnością odgadnięcia szyfru do zamka przy schowku. Jest jeszcze mniej podekscytowana, kiedy znajdują księgę pamiątkową z 1988 roku, gdzie na zdjęciu znajduje się Melanie, wyglądająca dokładnie tak samo jak w tej chwili. (Na marginesie: zawsze lubiłem Norrie, ale po tym odcinku jest moją ulubioną bohaterką).

Grunt to rodzina: Podczas przeszukania zakłady Lyle'a, Julia i Barbie znajdują zdjęcie Pauline, Lyle'a i Sama Verdreaux, również z 1988 – czasów, kiedy Lyle i Pauline najwidoczniej byli parą. I oczywiście coś z nimi jest nie tak. Sam odwiedza Lyle'a w areszcie i mówi, że cokolwiek zostało zakończone 25 lat temu, takie powinno pozostać. Ale Lyle jest innego zdania. Zamiast tego oferuje Juniorowi szczegóły dotyczące miejsca pobytu jego matki, w zamian za wydostanie go z aresztu.

Kilka pytań: Czy do momentu, kiedy Joe dostał wiadomość od ojca, również zupełnie zapomnieliście o tym, że jego rodzice są poza kopułą i żyją? Czy można rozpocząć grę i pić kolejkę za każdym razem, kiedy bohater mówi „Kopuła chce nas chronić”? I co najważniejsze, jak podobał się wam odcinek?