Meredith płaci za wypad na narty pieniędzmi, które znalazła na szkolnym parkingu, ale panikuje, kiedy zdaje sobie sprawę, że to te same pieniądze, które Ginny zgubiła, a były przeznaczone na wycieczkę uczniów do Sacramento. Tymczasem rozwiedziony dyrektor Carl wraca do gry przez uderzenie na scenę w miejscowym barze z Joelem i innymi trenerami wychowania fizycznego.

Stała obsada:
Ari Graynor (Meredith Davis)
Kristin Davis (Ginny)
David Alan Grier (dyrektor Carl Gaines)
Sara Gilbert (Irene)
Ryan Hansen (Joel)
Sara Rodier (Lily)

Powracające role:
Caitlin Kimball (Kim)
Kat Foster (Brie)
Colin Hanks (trener Donnie)
Virginia Williams (Poppy)
Lyle Kanouse (George)
Stuart Allan (James)

Gościnnie:
Keesha Sharp (Denise)
Page Kennedy (trener Ed)
Ciera Payton (Meg)
Devon Elizabeth Barnes (seksowna pani#1)
Jessica Chow (seksowna pani #2)
Lauren McCarroll (seksowna pani #3)
Gary Kraus (stary tata)
Jim Blanchette (nauczyciel #1)
Twink Caplan (nauczyciel #2)

Scenariusz: Jamie Rhonheimer
Reżyseria: Matt Sohn