W obecnych czasach Jessica została uwięziona przez Milnera, który torturował ją w desperackiej próbie odkrycia po prostu jakiego dostosowania Carvel dokonał jeśli chodzi o Jannus. Ian i Grant desperacko poszukują Becky. Sieć planuje Dzień V - strategię, aby zaszczepić cały świat przed rosyjską grypą, a Geoff jest zmuszony sprzedać pomysł narodowy. Kiedy Lee pojawia się w nowym domu Arbiego, nikt nie jest bardziej zaskoczony odkryciem, że żyje. Ale czy może zmusić Arbiego, aby powrócił do swoich starych sposobów? Ian wreszcie znajduje Becky, ale jest z Donaldsonem i tajemniczym zakładnikiem o imieniu Anton. Kiedy nagle zostają obrani za cel, samotny strzelec jest blisko, aby ich ocalić - ale są zszokowani odkrycie, kto jest ich wybawicielem.