Kacper ciągle walczy z nudą i ze strachem przed następną klasą, do której pójdzie za rok. Kuba dobija interes z harcerzem. Natalia i Ludwik nie pozwalają wyjechać Kubie do Londynu. Natalia próbuje nauczyć Kubę prawidłowego korzystania z łazienki. Natalia martwi się, ze jest za surowa dla swoich synów. Ludwik stara się ją pocieszyć.