Marco zyskuje nowego sojusznika, kiedy odkrywa prawdziwą skalę zasięgu Fausto. Zakłócenia w miejscowym banku dostarczają nowych informacji naszym detektywom i dziennikarzom. Charlotte i Ray omawiają swoją przyszłość.

Scenariusz: Patrick Somerville
Reżyseria: Colin Bucksey