Kiedy Nick odmawia ujawienia swoich sekretów z przeszłości, Marisol wyrusza na wyprawę, aby poznać prawdę. Zoila zmaga się z jej uczuciami do Javiera i Pablo. Carmen musi bawić się w opiekunkę syna Spence'a. Rosie werbuje Lucindę i Dido do wspólnej pracy, aby pomóc Kennethowi i powstrzymuje finansową kradzież Reggiego. Valentina mówi policji co wie o Ethanie i jego załodze.