Cat (Kristin Kreuk) i Vincent (Jay Ryan) przyjmują ofertę agenta Knoxa (gościnnie Anthony Ruivivar), aby wyplątać się z wszystkiego i spróbować prowadzić normalne życie - ale siły poza ich kontrolą spiskują, aby wystawić ich i sprowadzić z powrotem do walki.

Sendhil Ramamurthy, Nina Lisandrello i Austin Basis również występują.

Reżyseria: Steven A. Adelson
Scenariusz: Vanessa Rojas