W tym tygodniu w "24: Jeszcze jeden dzień", Jack przedstawił swoje żądania prezydentowi Hellerowi i szefowi CIA Navarro, w imię udaremnienia ataku terrorystycznego dronami Margot al-Harazi. Na tej liście, obok zawsze podręcznego "zestawu do przesłuchiwania w terenie", była Kate Morgan. I chociaż Navarro na początku nie chciał umieścić swojej uwiązanej w Langley czarnej owcy w terenie, "Jack chce Kate, Jack potrzebuje Kate, Jack dostaje Kate" - deklaruje Heller. ToAr też chce Kate, ale o tym innego dnia.

Aby zbliżyć się do Raska, handlarza bronią, dla którego Jack pracował (chociaż z właściwych powodów!), Jack mówi Kate, że musi "dostarczyć" ją jako informatora CIA, który zwerbował jednego z ludzi Raska jako kapusia. A ponieważ ludzie Raska będą potem chcieli natychmiast ją przesłuchać, Jack chce podać jej lek, który powali ją na kolana. Na szczęście Jack może wykonać to co musi zrobić (oszukując Raska, aby umieścił w swoim laptopie wirusa) zanim Kate się budzi. "Niech to nie pójdzie na marne" - mówi przed umieszczeniem sobie igły w karku.

Oczywiście, plan idzie nie tak. Rask ma lek, który może przeciwdziałać lekowi uspokajającemu, a wkrótce Kate jest przytomna i znajduje się na haku, a jej ręce są związane z nią. Belcheck jest umieszczony na pobliskim dachu, aby uratować Kate, ale Rask najpierw musi załadować wirusa. w międzyczasie, przesłuchujący Kate przepuszczają przez nią jakiś prąd... w stylu Quinn Perkins. Ale właśnie jak Kate ma spotkać ponury los, agenci Mi5 pojawiają się i zaczynają strzelać. Wśród całego chaosu, Kate oplata nogi wokół szyi swojego oprawcy, siłuje się z nim uwalniając z haka, chwyta jego nóż i z szybkim, imponującym jak piekło ruchem, kieruje ostrze w faceta.

Dodatkowy bonus: Jack wcisnął ENTER na laptopie w czasie strzelaniny, pozwalając Chloe przejrzeć bankowe zapiski Raska i znaleźć komórkę powiązaną z pewnymi ostatnimi, podejrzanymi płatnościami.

Gdzie indziej w czwartej godzinie:

* Brytyjski premier jest teraz świadomy ewentualnej choroby Alzheimera prezydenta Hellera, a tym samym powątpiewa w osądy swojego odpowiednika - w tym ufanie Jackowi Bauerowi jeśli chodzi o operację.

* Fałszerstwo Marka w prezydenckich papierach obiecujących wydanie Jacka Rosji może się wydać - jakby nie miał już wystarczająco złej godziny po spotkaniu się twarzą w twarz z Jackiem Bauerem!

* Margot wysłała Simone, właścicielkę Najgorszej Pokerowej Twarzy na Świecie, aby porozmawiała z siostrą Naveeda, aby zobaczyła jak wiele wiedziała o jego planie wydostania się z miasta. Simone niezdarnie próbowała pomóc siostrze, ale ostatecznie śmiertelnie ją dźgnęła zamiast tego. (Ups?) Simone została potrącona przez autobus (chociaż nie tak jak George O’Malley), kiedy goniła przerażoną młodszą córkę siostry po ulicy.

* Uwaga kret! Dowiedzieliśmy się, że Navarro, w zmowie z kimś, wrobił męża Kate w sprzedaż tajemnic - a teraz komputerowiec Jordan jest o krok od odkrycia tego!

Co myślisz o szóstej godzinie "24: Jeszcze jeden dzień"?