Misja Toma, aby zniszczyć Rdzeń Zasilający Espheni okazuje się być skomplikowana przez powrót Lexi. Lexi jest zmuszona do podjęcia radykalnych środków, aby ocalić życie swojego ojca - i swoje własne - po awarii Beamera. Tymczasem 2 pułk obawia się zbliżającego uderzenia Espheni przez spalonego Nadlorda.

Treva Etienne pojawia się gościnnie.

Reżyseria:  Olatunde Osunsanmi
Scenariusz: M. Raven Metzner