Tom i pozostali z 2 pułku uczą się pilotować Beamera jako część ich planu, aby zniszczyć Rdzeń Zasilający Espheni, a grupa ciągnie słomki, aby zobaczyć kto wyruszy na tę niebezpieczną misję. Groźba śmierci wisząca nad wszystkimi wyzwala długo gotujące się konfrontacje między wieloma z naszych głównych postaci, co ostatecznie zbliża 2 pułku do siebie jeszcze bardziej.

Treva Etienne pojawia się gościnnie.

Reżyseria: Adam Kane
Scenariusz: Josh Pate