Po miesiącach rozłąki, Tom wreszcie spotyka się ze swoją rodziną i 2 pułkiem. Ale radosne spotkanie zostaje przerwane jak Lexi przechodzi kryzys zdrowotny związany z jej hybrydowym DNA. Kryzys umieszcza członków rodziny przeciwko sobie jak walczą z tym jak poradzić sobie z chorobą Lexi. Anne dokłada wszelkich starań, aby uratować swoją córkę.

Treva Etienne, Jessy Schram i Robert Sean Leonard pojawiają się gościnnie.

Reżyseria: Jonathan Frakes
Scenariusz: Melissa Glenn