Po uwolnieniu Matta z obozu Espheni dla młodych, Tom spotyka dwóch tajemniczych nieznajomych w lesie, którzy atakują jego rodzinę przed podjęciem z nim brutalnej podróży. Hal stawia czoła prawie niemożliwym do pokonania trudnościom jak stara się przewodzić pozostałym Volmom i 2 pułkowi w trakcie podróży do uważanego za bezpieczne miejsca. Lexi i Anne mają różne zdania - co powoduje niebezpieczne konsekwencje.

Mira Sorvino, Treva Etienne i Robert Sean Leonard pojawiają się gościnnie.

Reżyseria: Nathaniel Goodman
Scenariusz: Bruce Marshall Romans