Tom i 2 pułk obmyślają misterny plan ucieczki poza granice getta Espheni. Tymczasem wracając do Chinatown, po dowiedzeniu się od Bena, że Lexi ukrywa śmiertelny sekret, Maggie konfrontuje się z nią publicznie. W obozie Espheni dla młodych, Matt stara się przekonać Mirę, aby nie realizowała niebezpiecznego planu ucieczki. W czasie podróży przez las z jej partyzanckimi bojownikami, Anne ma retrospekcje z jej czasu w wieży Espheni z Karen (gościnnie Jessy Schram), gdzie przerażający sekret o Lexi zostaje ujawniony.

Treva Etienne pojawia się gościnnie.

Reżyseria: Mikael Salomon
Scenariusz: Josh Pate