Donnie i Moretti znajdują się w środku ognia krzyżowego, kiedy snajper strzela w holu budynku federalnego. Kiedy Pierce określa, że strzelec boi się fal radiowych niskiej częstotliwości, on i Moretti odbywają wycieczkę do cichej strefy w Wirginii, gdzie myślą, że strzelec się ukrywa. Tymczasem pociągając kobieta o imieniu Shelby Buchanan (gościnnie Brooke Nevin) zabiega o to, aby Donnie ubiegał się o polityczny urząd.

Reżyseria: LeVar Burton
Scenariusz: Raf Green