Los rzuca Kierena i Simona razem w "Programie Oddaj", ku niezadowoleniu Amy, która utknęła w ratuszu z Philipem. Simon uspokaja zaniepokojonego Kierena, że nie oszukuje Amy; kocha ją jako przyjaciółkę, nic więcej.

Jednak dwójka z nich przechodzi do rękoczynów w czasie ich pracy w gabinecie lekarza. Simon jest oburzony jak odkrywa króliki w klatkach i wkurzony, kiedy Kieren udaremnia jego plany, aby je uwolnić. Dwójka gniewnie się rozchodzi.

Tymczasem Gary stara się opanować następstwa patrolu z zeszłego nocy, i jest wściekły jak odkrywa, że Jem przyznała się Maxine. Jem jest zaskoczona dziwną jej reakcją na przestępstwo, a Gary jest zaintrygowany, kiedy dalej ma jej zaufanie...

Również poznajemy cierpiącego na PDS Freddiego Prestona. Freddie powrócił z grobu, aby odnaleźć ukochaną z dzieciństwa, Haley, która żyje na kocią łapę w ich domu z jej nowym chłopakiem Amirem. Nie idealnie. Haley pozwala Freddiemu zatrzymać się w wolnym pokoju do czas aż stanie na nogach, ale Freddie - który zmaga się z pojęciem "dopóki śmierć nas nie rozłączy" - jest niechętny do odejścia. Kiedy dawna para wiążę się w czasie ich ślubnego wideo, Freddie wyczuwa, że Haley nadal coś do niego czuje i postanawia odzyskać ukochaną kobietę.

Kiedy Kieren zostaje wrzucony w następstwa planu Freddiego, dostrzega poglądy Simona w innym świetle. Mimo, że nienawidzi myśli o zranieniu Amy, nie może nic na to poradzić, ale podąża za swoim sercem.