Pierwszy sezon dobiega końca jak Chandler i jego załoga wreszcie wracają do domu, gdzie dawny potężny waszyngtoński gracz odpiera niebezpiecznego watażkę, który zagraża jej nadziejom na przywrócenie ładu i porządku w społeczeństwie. Teraz z miejscem i środkami, aby sfinalizować ich misję, Chadler chce ocalić swoją umierającą rodzinę, aby tylko dowiedzieć się czegoś absolutnie przerażającego o tym nowym świecie.

Reżyseria: Brad Turner
Scenariusz: Steven Kane