Dni po serii wydarzeń w Gitmo, Chandler i jego załoga znajdują się pod ogromną presją, kiedy system napędowy statku ma katastrofalne wydarzenie. Z dr Scott w niebezpieczeństwie utraty wszystkich jej badań na temat wirusa i przepracowaną, przemęczoną i rozpaczliwie potrzebującą wody pitnej załogą, przywództwo Chandlera i pomysłowość zostają wystawione na próbę.

Reżyseria: Jack Bender
Scenariusz: Quinton Peeples