James stawia czoła nowemu wrogowi, który żąda, aby Chandler przekazał Rachel i jej badania. Kiedy Chandler odmawia, on i załoga zostają wystawieni na próbę jak Chandler angażuje się w serię ryzykownych strategicznych ruchów. Ale okazuje się, że ich nowy wróg ma swojego własnego konia w wyścigu, aby znaleźć lekarstwo na wirus.

Reżyseria: Jack Bender
Scenariusz: Steven Kane