Jest sześć miesięcy później, a cały świat patrzy jak techniczny geniusz Erich Blunt jest sądzony za zamordowanie jego stewardesy, Cindy Strauss. Tymczasem Terry postanawia rozpocząć zadośćuczynienie za jego zachowanie po śmierci żony. Hildy zaczyna ponownie łączyć się z jej byłym mężem, Mikieem, a wkrótce musi zmierzyć się z pokusą rozpalenia na nowo ich romansu.

Reżyseria: Reggie Hudlin
Historia: Steven Bochco i Eric Lodal
Teleplay: Brian Nelson