Inspektorzy szukają wskazówek, które mogą łączyć różnych podejrzanych, w tym Ericha Blunta, z śmiercią Cindy Strauss. Tymczasem Hildy jest skonfrontowana z młodym świadkiem z poprzedniego śledztwa, który obawia się o bezpieczeństwo swojej matki po tym jak jest psychicznie nękana przez jej nowego męża.

Reżyseria: Rick Wallace
Historia: Steven Bochco i Eric Lodal
Teleplay: Alison Cross