Aby ułatwić to odejście, "Hawaii 5.0" powróciło trochę do przeszłości Catherine Rollins, kiedy w środku (bardzo zabawnego) charytatywnego pokerowego wieczora, otrzymała nieoczekiwany telefon od Amira, afgańskiego ojca, którego spotkała w czasie jej służby osiem lat temu. W retrospekcji, widzimy jak Rollins ocaliła syna Amira, Najiba przed pójściem na możliwie zaminowane pole, aby zabrać swoją piłkę nożną. (Zamiast tego, wezwała wojskowych saperów, aby oczyścili teraz, więc zabawka została odzyskana).

Amir pamiętając tą życzliwość obcej kobiety rok później, kiedy znalazł ciężko ranną Catherine w terenie. Potajemnie przeniósł amerykańskiego żołnierza do swojego i jego żony domu, zajmując się jej obrażeniami o nawet ukrywając ją w sekretnym tunelu, kiedy talibowie pojawili się węsząc.

W związku z tym, kiedy Amir dociera do niej w chwili obecnej, aby zgłosić, że Najib został zabrany przez talibów - prawdopodobnie, aby wykorzystać go jako ludzką bombę (jak ma to miejsce z wieloma dziećmi) - nie ma wyboru, ale musi zrobić wszystko co może, aby pomóc. McGarrett na początku odrzuca "szalony" pomysł, ale ostatecznie sprawia, aby Joe White odwdzięczył się za przysługę i ich oboje zabrał do Afganistanu, gdzie szybko odnajdują rannego Amira, ale nie Najiba.

Ostatecznie, McRollins namierza i przechwyca konwój talibów, który jest złożony z wielu dzieci, a kiedy odnoszą sukces w uratowaniu najmłodszych (chociaż nie Najiba), Steve zostaje powalony przez wybuch granatu, a potem zabrany przez złych gości. Ale zanim talibowie mogą go torturować, aby zdobyć nazwisko/miejsce kobiety, która mu towarzyszy, amerykańska armia pojawia się i ratuje sytuację.

Zmuszony do powrotu do domu przez wkurzonych wojskowych/szefów z CIA - jednak po bardzo miłej szpitalnej scenie z Dannym, który przebył całą drogę do Afganistanu, aby upewnić się, że jego najlepszy przyjaciel wyszedł z tego żywy - McGarrett otrzymuje telefon od Catherine, która pozostała w wiosce Amira i jest zdeterminowana, aby znaleźć Najbiego, który od tego czasu został zabrany za granicę, czyli jest bliżej tragicznego losu. Steve oferuje jej kolejną pomoc, ale Catherine wie, że nie może tego zrobić, a zanim opuszcza afgańskie słońce, kochankowie wymieniają się: "Kocham cię" i potem "Aloha", co w tym smutnym przypadku oznacza pożegnanie. Przynajmniej na razie.