Zespół CSI bada obecną zbrodnię, która ma powiązanie z mafijnym napadem, który miał miejsce 25 lat temu. Tymczasem Brass musi podjąć decyzję, kiedy jego córka próbuje popełnić samobójstwo.

Stała obsada:
Ted Danson (D.B. Russell)
Elisabeth Shue (Julie Finlay)
George Eads (Nick Stokes)
Paul Guilfoyle (kapitan Jim Brass)
Jorja Fox (Sara Sidle)
Eric Szmanda (Greg Sanders)
Robert David Hall (Dr Robbins)
David Berman (David Phillips)
Wallace Langham (David Hodges)
Elisabeth Harnois (Morgan Brody)
Jon Wellner (Henry Andrews)

Gościnnie:
Marc Vann (Conrad Ecklie)
Zeus Mendoza (Roger Mathers)
Kiko Ellsworth (Tyson Briggs)
Larry Sullivan (Oficer Akers)
Donald Bowen (Young Roger Mathers)
Nathaniel James Potvin (młody Tyson Briggs)
Justin Ellings (młody Scotty Gates)
Teal Redmann (Ellie Brass)
Treat Williams (Sam Bishop)
Derek Magyar (Paul O’Malley)
Jonathan Cahill (Ben O’Malley)
Gina Holden (Karen Bishop)
Grainger Hines (szeryf Combs)
Assaf Cohen (doktor Lownis)
Chiara Aurelia (młoda Karen Bishop)

Reżyseria: Alec Smight
Scenariusz: Andrew Dettman