Obawiając się, że Skouras (Kyle MacLachlan) rozwinął zdolność lokalizowania Bo (Johnny Sequoyah), Winter (Delroy Lindo) wysyła Channing (Jamie Chung) na misję, aby infiltrować obóz Orkiestry. Pomimo instrukcji Wintera, aby się zaszyć, Bo jest zmuszona do pomocy rodzinnemu facetowi, który wdaje się w coś co go przerasta.

Jake McLaughlin również występuje. Kerry Condon, Trieste Kelly Dunn, Erik Laray Harvey i Katie McClellan pojawia się gościnnie.