Dyrektor Vance daje DiNozzo specjalne zadanie, aby sprowadzić do domu córkę admirała z Paryża, ale musi zwrócić się do zespołu NCIS po pomoc po tym jak pojawia się na kontrowersyjnym miejscu zbrodni.

Stała obsada:
Mark Harmon (agent specjalny NCIS Leroy Jethro Gibbs)
Michael Weatherly (agent specjalny NCIS Anthony “Tony” DiNozzo)
David McCallum (Dr Donald “Ducky” Mallard)
Pauley Perrette (Abby Sciuto)
Sean Murray (agent specjalny NCIS Timothy McGee)
Rocky Carroll (dyrektor NCIS Leon Vance)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
Emily Wickersham (agent NCIS na próbie Eleanor “Ellie” Bishop)

Scenariusz: Christopher Silber i Steven D. Binder
Reżyseria: James Whitmore, Jr.