Tina postanawia się spróbować dostać do składu cheerleaderek, ale to rzeczywiście Gene jest tym, który zostaje zauważony w tłumie za jego ducha i zdolność do dopingowania. Tymczasem, w czasie jej przesłuchania, Tina upada i gryzie się w język, przez co nie może mówić - i psotna Louise wkracza jako jej tłumacz.

Obsada: H. Jon Benjamin jako Bob; Dan Mintz jako Tina; Eugene Mirman jako Gene; Larry Murphy jako wujek Teddy; John Roberts jako Linda; Kristen Schaal jako Louise