Zespół Jeffersoniam bada śmierć Briana Thomasa, szefa drużyny pływackiej na uczelni, którego szczątki zostają znalezione na dnie studni. Kiedy możliwi podejrzani mówią Brennan i Sweetsowi, że Brian mógł mieć romans, zespół kopie głębiej, aby tylko poznać szczegóły sekretnego życia Briana. Tymczasem Sweets zastępuje Bootha w śledztwie, kiedy Booth przygotowuje się do zeznawania przed podkomisją Kongresu, a zespół Jeffersonian otrzymuje nową stażystkę (gościnnie Laura Spencer), która przykuwa uwagę Sweetsa.

Obsada: Emily Deschanel jako Dr Temperance Brennan; David Boreanaz jako agent specjalny FBI Seeley Booth; TJ Thyne jako Dr Jack Hodgins; Michaela Conlin jako Angela Montenegro; Tamara Taylor jako Dr Camille "Cam" Saroyan; John Francis Daley jako Dr Lance Sweets

Gościnnie: Laura Spencer jako Jessica Watten; Shawn Ryan jako Lloyd Egan; Emily Montague jako Gabby Morrell; Alix Elizabeth Gitter jako Jillian Rice; Andrew Veenstra jako Avery Parrish; Christian Gehring jako Quentin Marks; Chantaize Darius J. Pierce jako Kimmy Moore; Mirella Thomas jako Lyla Thomas; Joshua Bitton jako Joe Rizzo; Stefanie Black jako Terry Blake; Madeleine McGraw jako Molly Blake.