Kiedy Ludzie Jutra poznają prawdę o serum, które im wstrzyknięto, Stephen (Robbie Amell) i Cara (Peyton List) starają się kupić czas Jedikiahowi (Mark Pellegrino), kiedy stara się stworzyć możliwe antydotum. Stając się coraz bardziej niecierpliwymi, Russell (Aaron Yoo) i inni zbójeccy Ludzie Jutra podejmują pochopną decyzję, aby poświęcić Rogera (gościnnie Jeffrey Pierce) i przekazać go Ultrze zapewniając sobie bezpieczeństwo. Tymczasem John (Luke Mitchell) ma trudny czas zastanawiając się nad swoją nową rolą, a jedyna osoba do której może zwrócić się po radę to Astrid (Madeleine Mantock).

Reżyseria: Dermott Downs
Scenariusz: Micah Schraft i Leigh Dana Jackson