Gdzieś indziej, dzieci Graysonów się zebrały (z ich kombinowaną oceną sukcesu 0.0, to pójdzie dobrze), Conrad wydaje się urastać duchem, a Victoria dostaje dokładnie to, czego chce.

POKŁAD JEST ZAPEŁNIONY | Emily i Nolan są skołowani znaczeniem „TWM” w ręcznie napisanej notatce, co do której wierzą, że została napisana przez Pascala. „To zdecydowanie nie może być ‘białowłosy mężczyzna’, nieprawdaż?” - pyta Emily. Nolan, tak nie uważa, a podczas gdy pracuje nad włamaniem się do komputera Pascala dla jakiejś wskazówki, ona decyduje się wykorzystać swój status singielki jako sposób by przytulić się do ojca Maragaux.

Krok 1: Przyczaić się na niego, potem ofiarować falliczne przedmioty. Ale gdy Emily „przypadkowo” wpada na francuskiego magnata medialnego i oferuje mu cygaro, on wydaje się być odporny na wdzięki młodej rozwódki. Nieposkromiona Emily przechodzi prosto do kroku drugiego: Wyprawia tematyczną, rozrzutną galę charytatywną wspierającą fundację pana LeMarchala na rzecz dzieci chorych na leukemię.

WSZYSTKO W JEDNYM | Jack znajduje Margauz odrzuconą przez Vito Splendido, włoski magazyn, który prosiła by prowadzić w Rzymie. Jack nie jest zainteresowany długodystansową relacją, ale chce by była szczęśliwa, w sposób, w jaki wie, że nie może być w Voulez, więc zachęca ją by próbowała zdobyć nową pozycję.

Margaux i jej krótkie strzyżenie są całkiem szczęśliwi by zaakceptować jego wsparcie… aż do momentu gdy Daniel postanawia rozpocząć mieszać w jej głowie w tym temacie. Mówi jej, że Jack jest zbyt blisko Emily, a pobyt Margaux w Europie tylko pomoże jego bawidamkowym planom. Wcześniej w odcinku, Daniel przekonuje Charlotte by pomogła mu wrócić do Emily poprzez pokonanie jej wszystkich przyjaciół – ingerencja Margaux wydaje się naruszać warunek Charlotty „Ok, ale tylko nie Jacka, dobra?”, czyż nie Daniel?

WIEDZIEĆ JAK SIĘ TYM ZAJĄĆ | Tymczasem, Pascal wścieka się ponieważ Interpol zaczął kręcić się wokół bazując na wskazówce, że wykorzystuje on Voulez jako bardzo nielegalny manewr podatkowy. Margaux udaje niewiniątko, potem sugeruje, że danie jej pełnej kontroli nad magazynem i usunięcie Conrada spowoduje, że jego problemy znikną – dzięki przyjaźni Daniela z agentem Interpolu. Pascal zgadza się. Cóż, to było… proste?

Nad South Fork Inn, Stevie otwiera swoje drzwi, widzi Conrada i wydaje z siebie dźwięk obrzydzenia. Mogę to wyrazić słowem jako “Ucccchhhhghhhhshhch”. Słyszał plotkę o tym, że Jack to jej syn i „to uderzyło go bardziej niż się spodziewał”. Conrad mówi jej podnosząc głos. Potem zmienia się w zarówno najbardziej serdecznego albo najbardziej manipulującego jakiego kiedykolwiek widzieliśmy – nadal nie jestem zdecydowany – gdy przypomina jak jej picie zniszczyło ich małżeństwo. Jednocześnie wychodzi z tytułem prawnym do Grayson Manor w jego tylnej kieszeni.

JAK NAJWIĘCEJ ZAROBIĆ | Podczas odcinka, WIELE osób odwoływało się do tego, że Victoria spotykała się z Pascalem zanim poznała Conrada. A ponieważ serial wydaje się myśleć, że to dla ciebie ważna informacja, tu jest kilka szczegółów: Była we Francji na stypendium, spotkali się na pchlim targu, byli seksowni i zafascynowani sobą aż skończyła jej się wiza i musiała wracać do Ameryki, wysyłał jej orchidee, podczas gdy jej nie było, ale gdy wróciła by zrobić mu niespodziankę, był z inną.

Konkluzja, która była mocno sugerowana w poprzednim tygodniu: Ojciec LeMarchel i Matka Grayson mają historię, więc nie jest to zaskoczeniem, gdy królowa Victoria wpada na charytatywną noc Emily w stylu Monte Carlo i rywalizuje z nią o uwagę Pascala. Gra z nimi dwiema w pokera o wysokie stawki, grę, którą Victoria porzuca a dzięki temu Emily może wygrać. Hę?

INTESYWNA GRA | Wszystko znajduje swoją odpowiedź, gdy Emili świętuje swój sukces przy stole do gry na prywatnej audiencji z Pascalem po imprezie; szybko zdała sobie sprawę, że jego biuro jest podsłuchiwane, przypuszcza, że Victoria jest w zmowie z wyrafinowanym francuzem i opuszcza biuro tak spokojnie i szybko jak tylko to możliwe.

Później, Victoria waha się i ujawnia, że Pascal obdarował ją aktem własności domu – i że go zatrzyma . Przeprasza ją za zdradzenie jej wiele lat temu, a ona mówi, że postara się mu wybaczyć. Po tym gorąco się całują.

Wszystko zostało powiedziane – nawet Vicky i Pascal na nowo do siebie zapłonęli, zręczne podejście Javiera do Charlotty i informacja, którą Emily zdobywa – myślę, że wszyscy możemy się zgodzić, że wielkim wygranym wieczoru jest kwiecista, aksamitna smokingowa kurtka Nolana, prawda?

MASZ DO CZYNIENIA ZE MNĄ | Wracając do domu Emily, Nolan lamentuje, że jego włamanie nie przyniosło żadnych efektów w poszukiwaniu „TWM” w systemie komputerowym Lemarchala. Krótko po tym, Aiden pojawia się w przedpokoju i – pomimo zbycia Emily, gdy odwiedziła go na Bermudach – ogłasza, że wie do kogo należą inicjały „TWM”. „TWM to Trevor Warren Mathis” - mówi. „Pascal mówił o moim ojcu”.

Teraz twoja kolej. Co sądzisz o tym odcinku? Czy Emily wydaje się trochę poza swoją grą? Czy wciągająca osobowość Charlotte zastąpiła jej ciuchy? Czy jesteś szczęśliwy, że Aiden wrócił do mieszanki? Napisz w komentarzu!