I tak żegnamy pana Schuestera - przynajmniej jego białą tablicę, gadki i lekcje wyrwane z Wikipedii o różnych gwiazdach muzyki pop. Żegnamy się z Marley, Jakiem, Ryderem, Unique i Kitty - chociaż odejście nowych osób rozpoczęło się naprawdę wtedy jak scenarzyści przestali przez nich przemawiać sześć odcinków temu. I (prawdopodobnie) pożegnaliśmy Tinę, broszurki Emmy, Figginsa i trener Beiste, której będzie mi brakować najbardziej. (Na pewno jest miejsce dla niej jako nowa najlepsza przyjaciółka Coacha w "Jess i chłopakach", nie?)

Tak czy inaczej, jeśli byłeś zbyt zajęty obrabowaniem banku, aby zapłacić za swoje bilety na rejs dookoła świata z gejami, oto co przegapiłeś w trafnie zatytułowanym odcinku "Nowe Kierunki".

OSTANIA NIETRAFNA PRÓBA OCALENIA CHÓRU | Okazuje się, że Holly Holliday (Gwyneth Paltrow) jest najlepszą przyjaciółką Sue (!) - tak bliską, w rzeczywistości, że nagrały taśmę do "Amazing Race" razem. A więc Sue zgadza się pozwolić Holly i April znaleźć sposób, aby połączyć muzykę(i Schue) z innymi klubami w McKinleyu. To wszystko idzie okropnie nie tak, kiedy Holly przebiera się jak Temple Grandin, przejmuje spotkanie klub o hodowaniu zwierząt i potem przekształca się w seksowną kobietę, aby wykonać "Party All the Time" Eddiego Murphy'go. Wkrótce potem mnóstwo listów ze skargami wylądowało na biurku Sue, a czar ostatecznie prysł, aby połączyć chór z innymi klubami.

ROZEJM RACHEL I SANTANY | Mercedes i Kurt wykonują duet dla obecnych i dawnych członków Niwych Kierunków, ale to jest jasne, że ich "I Am Changing" jest interwencją, aby zakończyć krwawą waśń Rachel i Santany. Rachel pęka pierwsza, zgadzając się dać swojej dublerce 10 przedstawień "Funny Girl" (które Santana wybierze) po pierwszych trzech miesiącach przedstawienia, ale Santana odrzuca ofertę - żądając, aby Rachel odeszła i pozwoliła jej być broadwayowską gwiazdą. Brittany, najwyraźniej geniusz większy niż tylko w matematyce, kwestionuje swoją niegdysiejszą dziewczynę o tym dlaczego walczy o teatralne marzenie, którego tak naprawdę nigdy nie pragnęła. Brittany również twierdzi, że ona i Santana powinni uciec na wyspę Lesbos, a także to, że zrezygnowanie przez Santanę z roli dublerki byłoby zwycięstwem, wiadomością, że jest autentyczna dla siebie i nie interesuj się opiniami innych ludzi. Więc Santana porzuca rolę, zwraca z radością broadwayowskie marzenie Rachel i nawet wykonuje duet ze swoją sporadyczną rywalką. Co więcej Santana kończy odcinek zamieniając bilety w jedną stroną na Lesbos w wycieczkę - miejsce, które naprawdę jest zaludnione przez turystów z Niemiec, jak odkrywa - i zaprasza Brittany, aby pojechała z nią do Nowego Jorku. To wszystko jest trochę nagłe, ale wolę Rachel i Santanę jako niechętne, zjadliwe kumpele niż walące gromami przeciwniczki, więc wszystko jest w porządku...

PRZYJACIELE/KUMPLE/ROMANSE | W brutalnie zabawnej chwili, Tina zostaje znokautowana przez trofeum chóru - czy ktoś widział, że to nadchodzi? - i okazuje się mieć halucynacje, że prawie każdy kto może/powinien przenieść się do Nowego Jorku pracuje w Starlight Diner (za pośrednictwem sitcomu podobnego do "Przyjaciół", który nazywa się "Chums" - wraz z czołówką). Niepokojący sen Tiny jest głównie wywołany przez to, że jej podanie zostało odrzucone w zapasowej szkole/jej bycie na liście oczekujących w Brown. Chociaż pod koniec odcinka jej marzenie o Lidze Bluszczowej staje się prawdziwe - nawet jeśli to oznacza, że nie dołączy do Artiego, Blaine'a i Sama jak zmierzają do Nowego Jorku. Z innych wiadomości Blaine dostaje się do NYADA. Artie rozpoczyna komponowanie smsa z zerwaniem do Kitty w sekundzie, kiedy myśli, że ma szansę na relację z Holly. (Nie martw się, ta perspektywa zostaje zniszczona w ciągu 5 sekund, ale to nadal nie wróży dobrze jego romansowi z zuchwałą Cheerio). Brittany wreszcie otrzymuj dyplom (dzięki pewnemu zakulisowemu wykłócaniu się Santany(. A Quinn i Puck występują po raz ostatni w sali prób - i postanawiają spróbować mieć związek na odległość. Powodzenia!

PREZENTY NA POŻEGNANIE | Z zamknięciem Nowych Kierunków, Holly szybko zabiera przyszłego studenta filmówki Artiego do zmontowania wideo dla przyszłego dziecka Schue, w którym wszystkie dzieciaki z Nowych Kierunków oferują dobre wspomnienia i słodki hołd człowiekowi, który był ich mentorem. To kończy się finałowym emocjonalnym występem "Don’t Stop Believin’", który nawet sprawił, że moje cyniczne serce rozszerzyło się o kilka rozmiarów do czasu, aż piosenka się skończyła. Mike i Brittany tańczą. Rachel, Kurt i Mercedes współgrają ze sobą. I wszystko jest w porządku na świecie przez kilka chwil. (Może nawet czułem kilka łez formujących się w rogach moich oczu. Tylko mój pilot wie to na pewno). Po tym mamy szybką ceremonię wręczenia dyplomów - gdzie był słodki uścisk Sue i Becky... - i wreszcie, to po prostu Sue i Schue w pustej sali prób. "Tutaj, aby zadać ostatni cios?" - pyta. Ale Sue nie chce gryźć. Zamiast tego chwali go jako godnego przeciwnika - i jednego z niewielu ludzi, którzy mogli zajść tak daleko przeciwko niej. Nawet przyznaje, że polepszył życie wielu dzieciaków przez jego pracę w chórze. "Zrobiłeś to co mogłeś tutaj" - mówi Sue, kończąc myśl, zanim ujawnia, że użyła swoich kontaktów, aby załatwić mu rozmowę w Carmel High, o posadę trenera Wokalnej Adrenaliny. Czy pójdzie na to? Czas pokaże. Ale z tym Schue wyobraża sobie głosy swoich ulubionych członków Nowych Kierunków (nawet Finna) i ich najsłodsze wypowiedzi, a potem wyłącza światło, a era się kończy.

Najlepsze cytaty odcinka
"Gdybym chciała oglądać facetów w rybaczkach, śliniących się jeden na drugim, to pooglądałbym 'Poniedziałkową Noc z Footballem'" - Tina, po przyłapaniu Kurta i Blaine'a na całowaniu w środku jej snu w stylu "Przyjaciół".

"To samo mówiłem w drugiej klasie liceum" - Kurt, odpowiada na płacz Rachel w łazience, że "będzie się ukrywać do końca życia".

"Wygląda na to, że możemy się spodziewać kolejnej wpadki już niedługo" - Mercedes, będąc świadkiem miłosnej interakcji Quinn i Pucka.

"Chociaż w rzeczywistości nie ma ich miliona, a raczej 100 000, to każda z nich jest sztywną szmatą" - Sue, mówiąc o kontrowersyjnej grupie Miliona Matek.

Oceny muzycznych występów z odcinka
Kurt i Mercedes: “I Am Changing” — Ocena: 6-
Holly i spółka: “Party All the Time” — Ocena: 4
Artie, Tina, Sam i Blaine: “Loser Like Me” — Ocena: 6
Rachel i Santana: “Be Okay” — Ocena: 5
Quinn i Puck: “Just Give Me a Reason” — Ocena: 6-
Will i Nowe Kierunki: “Don’t Stop Believin’” — Ocena: 6-

Co myślisz o tym odcinku "Glee"? Której postaci z Limy będzie ci brakować najbardziej? Napisz w komentarzu!