Nowo okryty romans Clarke (Eliza Taylor) z Finnem (Thomas McDonell) jest zagrożony. Octavia (Marie Avgeropoulos) otrzymuje cios w głowę i budzi się, aby odkryć, że Uziemiacz ją obserwuje. Na Arce, Abby (Paige Turco) ujawnia plan Kane'a (Henry Ian Cusick), aby ograniczyć populację Arki. Jaha (Isaiah Washington) i Abby (Paige Turco) otrzymują sygnał i zdają sobie sprawę, że przynajmniej część stu musi nadal żyć na Ziemi.

Bob Morley, Devon Bostick i Chris Larkin również występują.

Reżyseria: Milan Cheylov
Scenariusz: Bruce Miller