Kiedy Frank Bertinelli (Jeffrey Nordling) wreszcie zostaje złapany po roku uciekania, Helena (Jessica de Gouw) wraca z nadzieją, że może się zemścić na swoim ojcu. Ale to Łowczyni, którą Oliver (Stephen Amell) pamięta.

"Ona była na całym świecie tropiąc jej ojca i bezskutecznie do tej pory" - mówi de Gouw. "I potem wraca do Starling, gdzie to wszystko się rozpoczęło, wic musi poradzić sobie nie tylko ze spotkaniem po raz kolejny ojca, ale również Olivera, Laurel [Katie Cassidy] i to miasto, które, w pewnym momencie, rozkwitało. Oczywiście jest nieco inna tym razem. Odpuściła wiele rzeczy. Porzuciła wszystkie te komplikacje, a ona jest bardzo skupiona na celu".

Oczywiście, jej cel umieści ją bezpośrednio w sprzeczności z Oliverem, który poprzysiągł nie zabijać swoich wrogów odkąd jego dawna miłość opuściła miasto. Co gorsza jednak, kiedy staje twarzą w twarz z Sarą (Caity Lotz), która jest bratnią dusza jeśli chodzi o przekroczenie linii w chęci uzyskania zemsty. To będzie szczególnie widoczne, kiedy Łowczyni przypadkowo bierze Laurel na zakładnika i staje oko w oko z Kanarkiem w niesamowitej walce, która na pewno wywoła pisk fanów. Mimo wszystko  nie każdego dnia w przyszłości członków zespołu "Ptaków nocy" się boksują.

Ale kolejny przyszły Ptaszek zaśpiewa jak Laurel również dostaje smak akcji w czasie odcinka. "To odcinek, gdzie Laurel odzyskuje swój rytm" - mówi producent wykonawczy Marc Guggenheim. "Wiedzieliśmy, że chcemy, aby Laurel wróciła do biura prokuratora i wiedzieliśmy, że Laurel, pod koniec odcinka, musiała być w dobrym, emocjonalnym miejscu".

Chociaż "Ptaki nocy" będą pozbawione jednego członka, producenci już mają plany na to jak wprowadzić Oracle do owczarni. "Jedną z rzeczy, którą chcielibyśmy zrobić w pewnym momencie to odcinek, gdzie mamy Czarnego Kanarka, Felicity [Emily Bett Rickards] i Łowczynię jak pracują razem" - zdradza Guggenheim, "To jest na naszej serialowej liście marzeń".

Czy jesteś podekscytowany zjednoczeniem "Ptaków nocy"?