Kieszonkowiec umiera zatruty wąglikiem, co umieszcza Holmesa i Watsona na tropie źródła toksyny w celu powstrzymania kolejnych śmierci.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)

Powracające role:
Roger Rees (Alistair)

Gościnnie:
Ron Raines (Ian)
Garrett Dillahunt (Bart MacIntosh)
Brandon Espinoza (Apollo Mercer)
Michael Medeiros (Joe Bey)
Jamie Harrold (Coogan Burl)
Dennis Flanagan (Jeremy)
Larry Mitchell (mundurowy policjant)
Brett G. Smith (kapitan ESU)
Jay Ward (oficer ESU)

Scenariusz: Liz Friedman i Jeffrey Paul King
Reżyseria: Sanaa Hamri